外语教育网 > 翻译考试 > 报考指南

-- 报名注册 --

翻译资格(水平)考试(CATTI)报考指南

考试简介
返回顶部↑

  全国翻译专业资格(水平)考试,英文名称为:China Accreditation Test for Translators and Interpreters(英文缩写为CATTI),是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
  翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人力资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人力资源和社会保障部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。
  根据国家人力资源和社会保障部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,翻译专业资格(水平)考试在国家人力资源和社会保障部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。

报考条件
返回顶部↑

  凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。报考翻译专业资格(水平)考试,不限制报名条件,各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。

报名时间
返回顶部↑

  参见各地人事部门的通知。

考试时间
返回顶部↑

5月8日
英、日、法、阿拉伯语

上午 10:00-11:00 二、三级口译 口译综合能力
下午 13:10入场完毕
13:10-13:30试带
13:30-14:30考试
二级口译 口译实务(交替传译)
13:10入场完毕
13:10-13:30试带
13:30-14:30考试
三级口译 口译实务

5月9日
英、日、法、阿拉伯语

上午 9:30-11:30 二、三级笔译 笔译综合能力
下午 14:00-17:00 二、三级笔译 笔译实务

11月13日
英、俄、德、西班牙语

上午 10:00-11:00 二、三级口译 口译综合能力
下午 13:10入场完毕
13:10-13:30试带
13:30-14:30考试
二级口译 口译实务(交替传译)、(同声传译,仅英语开放)
13:10入场完毕
13:10-13:30试带
13:30-14:30考试
三级口译 口译实务

11月14日
英、俄、德、西班牙语

上午 9:30-11:30 二、三级口译 笔译综合能力
下午 14:00-17:00 二、三级笔译 笔译实务
报名方式
返回顶部↑

  第一步:网上提交报名信息表
  1.请登录 www.catti.cn 填写并提交报名资料。表中所填个人资料,需保证真实准确;
  2.凡中华人民共和国公民,请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名;外籍人士请使用护照报名。证件号码中出现的英文字母一律大写。军官证/士兵证号码请采用“X字第X号”格式;
  3.在校学生,毕业院?商钚丛诙裂;毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间;从事工作岗位可填写“在读学生”。
  4.请在这里填写《翻译专业资格(水平)试点考试报名表》并点击“提交报名表”。
  第二步:提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)
  1.请使用6个月以内黑白或彩色免冠照片(必须与提交的两张2寸照片同底),如因照片与本人相貌差别过大,监考老师可拒绝区进入考场,由此造成的一切后果,由本人负责;
  2.照片和身份证请使用不低于150dpi分辨率扫描;
  3.采用WindowJPG/JPEG格式保存图像文件;
  4.图像文件应小于200KB;
  5.请登录→考试报名 →报名确认→中提交照片和身份证扫描件。
  第三步:打印考生报名信息表
  1.请登录→考试报名 →报名确认→确认报名信息和报考专业正确无误。确认照片和身份证件为本人(仅北京地区考生)。
  2.请登录→考试报名 →打印信息表→打印考生信息表。
  第四步:缴费
  ·有关缴费事宜,请关注本站通知。
  第五步:打。烊。┳伎贾
  ·具体办法请关注网上通知。
  参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心,了解详细情况。

科目设置
返回顶部↑

  全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。
  各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
  各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。
  各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
  附件:英语三级翻译口译考试大纲
     英语三级翻译笔译考试大纲
     英语二级翻译笔译考试大纲
     英语二级翻译口译考试大纲

考试内容
返回顶部↑

  各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
  各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
  各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟。
  三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
  各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

证书管理
返回顶部↑

  翻译专业资格(水平)考试合格,颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书全国统一编号,在全国范围内有效。是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部办公厅国人厅发[2005]10号文件《关于2005年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》自2005年起,二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行,各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。
  翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
  二、三级证书样本>>

2019新型网络赚钱app 澄江县| 常州市| 颍上县| 南丹县| 方城县| 分宜县| 额济纳旗| 兰坪| 沂水县| 宁化县| 图木舒克市| 玉门市| 兴山县| 林州市| 普洱| 志丹县| 双城市| 云和县| 温州市| 宜昌市| 和田县| 万源市| 南宁市| 宣恩县| 旌德县| 无极县| 芜湖市| 英德市| 上饶县| 太仓市| 龙南县| 通江县| 西林县| 板桥市| 鸡东县| 诏安县| 乌兰浩特市| 武穴市| 南丹县| 伊金霍洛旗| 杭锦旗| 陈巴尔虎旗| 宁晋县| 聂拉木县| 云龙县| 达州市| 彰化县| 深圳市| 江城| 嘉定区| 霍林郭勒市| 全南县| 三台县| 荔浦县| 罗山县| 潞城市| 金坛市| 元江| 介休市| 柏乡县| 商城县| 恭城| 上林县| 阿克陶县| 平江县| 长白| 东山县| 莲花县| 施甸县| 青浦区| 定南县| 剑河县| 吴堡县| 太谷县| 白朗县| 游戏| 定州市| 杂多县| 中江县| 赣州市| 闸北区| 藁城市| 富阳市| 赤水市| 岑溪市| 成都市| 二连浩特市| 宝兴县| 色达县| 武汉市| 洛宁县| 丹凤县| 夹江县| 丹棱县| 蒙阴县| 舒城县| 涿鹿县| 遂溪县| 上高县| 轮台县| 富顺县| 永康市| 湾仔区| 昆山市| 申扎县| 吴江市| 察哈| 镇原县| 溧水县| 亳州市| 井冈山市| 陵水| 百色市| 平远县| 涟源市| 陵川县| 崇明县| 清原| 定西市| 盈江县| 集贤县| 榆林市| 建宁县| 安远县| 延长县| 兴隆县| 雅安市| 灵丘县| 永州市| 通辽市| 昌平区| 和顺县| 杭锦后旗| 芒康县| 上犹县| 环江| 宜丰县|